Kulturelle Schlüsselkonzepte

Edgar Hoffmann

В статье исследуется значимость ключевых культурных концептов, как важных элементов экономического дискурса, определяющих его специфику. На основе динамичного понимания культуры анализируется употребление терминов «концепт» и «концепция» в разных дисциплинах, в том числе и в лингвистике картины мира.

Ключевые культурные концепты оказывают решающее структурирующее воздействие на контекст дискурса и являются основными ячейками культуры в ментальном мире человека. Будучи интернализированными компонентами культурных обменных процессов, ключевые культурные концепты непосредственно влияют на формирование социального взаимодействия.

Основное внимание в данной статье уделяется изучению диффузии глобальных концепций в разных доменах экономического дискурса в России (например в рекламе и паблик рилейшнз), а также и их взаимосвязи этнокультурными концепциями. Статья завершается анализом межкультурной релевантности таких концепций как: «Идентичность», «Россия», «Европа», «Родина», «Запад», «Власть», «Коллективизм» и «Индивидуализм».

Linguistische Beiträge zur Slavistik. XI. JungslavistInnen-Treffen Cambridge 2002. Hg. Björn Hansen. München: Sagner 2004 (= Specimina Philologiae Slavicae 140), 45–71.