Die semantische Kategorie aktionale Dauer
Probleme ihrer Beschreibung und Erforschung im Russischen

Natalia Brüggemann

В статье преследуются две цели. Первой целью является наиболее полное функциональное описание семантической категории акциональная длительность, т. е. ее языковых средств, связанных между собой не только предложенной иерархией «центр vs. периферия» (Теория Функциональной Грамматики), но и заданной композициональной обусловленностью. Предлагается категориальное описание длительности на различных языковых уровнях. На лексическом уровне, форматом описания которого является лексическая основа, рассматриваются четыре типа потенциала длительности, выраженные по умолчанию (per default) лексическим значением глагола. На морфологическом уровне, формат описания которого задает вокабула-дериват, описываются грамматические и лексические аффиксы, употребляемые в длительных конструкциях. На синтаксическом уровне, форматом описания которого является простое предложение, рассматриваются длительная синтаксическая конструкция и также сочетаемость отдельных лексических значений с обстоятельствами длительности.

Второй целью статьи является развертывание функциональной предсказуемости синтаксической длительной конструкции (сочетаемости с обстоятельствами длительности) в зависимости от типа лексически обусловленного потенциала длительности. Выделяются четыре типа потенциала длительности лексического значения. К первым двум типам относятся лексемы или лексические значения с ярко выраженным, т. е. с сильным, потенциалом длительности. Ко вторым двум типам — лексические значения со слабым потенциалом длительности. Согласно этому различается слабая и сильная сочетаемость с обстоятельствами длительности, а также более или менее вероятная реализация длительной конструкции на уровне предложения.

Linguistische Beiträge zur Slavistik. XIV. JungslavistInnen-Treffen Stuttgart 2005. Hg. Ljudmila Geist und Grit Mehlhorn. München: Sagner 2008 (= Specimina Philologiae Slavicae 150), 27–50.