Хозяин в доме. Die Gestalt(ung) Lukašenkos in den Medien

Marina Scharlaj

Политический дискурс характеризуется образностью. Использование наглядных языковых средств, а также конкретных изобразительных знаков в политике отражается в средствах массовой информации, комментируется ими и благодаря им же проникает в бытовое сознание реципиентов. На уровне восприятия образы могут наполняться новым смыслом, проходить через призму иронии, и, пройдя данную «переработку», снова возвращаться в масс-медийный дискурс. В результате возникает густая сеть диалогических структур и сплетений, функционирование которой и исследуется в данной статье. На примере обликов белорусского президента: «батьки», отца нации, царя, папы Коли, Папы Римского и Бога Отца, традируемых по различным медиальным каналам, в статье ставится вопрос о локализации инсценирования политической личности между культом, креативом и коммерцией.

Linguistische Beiträge zur Slavistik: XIX. JungslavistInnen-Treffen in Berlin, 16.–18. Dezember 2010. Hg. Luka Szucsich, Natalia Gagarina, Elena Gorishneva und Joanna Leszkowicz. München, Berlin, Washington: Sagner 2012 (Specimina Philologiae Slavicae, 171). 195–212.